På vegne av meg selv og…

Kongehuset er alltid oppdatert på media bildet, og engasjerer seg alltid på hva som skjer i innland og utland. Nå er sommeren her og de fleste nyter ferie, men dessverre så skjer det også triste ting i verden.

Nå er det Tyskland og Belgia som får kjenne på tøffe naturkatastrofer som har rammet mange. Begge land har fått oppleve ekstremvær med flom. NRK skriver at det er 156 mennesker som har mistet livet i Tyskland. Nettavisen skrev på søndag kveld en status om hendelsen i Belgia. De skriver at 163 personer er savnet, og 31 mennesker har mistet livet.

Kongen har sendt omsorgsfulle ord og kondonalsner til Hans Majestet Kong Philippe av Belgia, og til Tysklands Forbundspresident, HE Frank-Walter Steinmeier. Dette er hva han skriver via Kongehuset sine nettsider.

Til Hans Majestet Kong Philippe av Belgia, har han skrevet følgende på engelsk.
(Vi har oversatt til norsk etter beste evne.)

«Deres Majestet,

Jeg ble lei meg da jeg fikk vite om den alvorlige flommen i de østlige delene av Belgia som har forårsaket så omfattende ødeleggelse og tap av så mange liv.

På vegne av meg selv og det norske folket, sender jeg mine oppriktige kondolanser, og ber deg formidle min medfølelse til de etterlatte og berørte av denne grusomme naturkatastrofen.

Harald R.»

Til Tysklands Forbundspresident, HE Frank-Walter Steinmeier, har han skrevet følgende på engelsk.
(Vi har oversatt til norsk etter beste evne.)

«Eksellens,

Jeg ble lei meg over å lære om den alvorlige flommen i Laender i Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz, som har forårsaket en så omfattende ødeleggelse og tap av så mange liv.

På vegne av meg selv og folket i Norge sender jeg deg min oppriktige medfølelse, og ber deg formidle min medfølelse til de etterlatte eller på annen måte berørt av denne forferdelige naturkatastrofen.

Harald R.»

Vi har en flott og omsorgsfull konge som virkelig bryr seg om andre.
Nå sender vi mange styrklemmer og varme tanker til alle de som er berørt i disse tragiske hendelsene. Våre tanker går til etterlatte og pårørende i den tunge tiden.

Related Posts

Ble angrepet med «syre» på Eurovision

På vei inn i arenaen brøt det ut panikk da Sonja fikk en illeluktende væske helt over seg. I år er det 40 år siden «sikkerhetsskandalen» før…

Dette er den nye beskjeden om Tuva og Ronny – etter alt som har skjedd

Det var пok maпge som var speпte på hva Tυva Fellmaп og Roппy Brede Aase egeпtlig hadde begitt seg υt på da de forlot deп trygge hverdageп…

Bυlgaria vaпt Eυrovisioп-fiпaleп

Bυlgaria vaпt Eυrovisioп-fiпaleп

WIEN (TV 2): 25 laпd kjempet om seiereп υпder kveldeпs Eυrovisioп-fiпale i Wieп.

Hamsυпdageпe fortsetter samarbeidet med kroпpriпsesseп

Hamsυпdageпe fortsetter samarbeidet med kroпpriпsesseп

Hamsυпdageпe er eп festival for litteratυr, mυsikk og kυпst, der kroпpriпsesse Mette-Marit har vært høy beskytter i ti år.

Dette er deп пye beskjedeп om Tυva og Roппy – etter alt som har skjedd

Dette er deп пye beskjedeп om Tυva og Roппy – etter alt som har skjedd

Det var пok maпge som var speпte på hva Tυva Fellmaп og Roппy Brede Aase egeпtlig hadde begitt seg υt på da de forlot deп trygge hverdageп hjemme i Norge for å satse på et lite hotell i Hellas. For…

Slottet om 17. mai-plaпeпe: – Tar alltid heпsyп til helsetilstaпdeп

Slottet om 17. mai-plaпeпe: – Tar alltid heпsyп til helsetilstaпdeп

Det koпgelige hoff bekrefter at helseυtfordriпger påvirker plaпleggiпgeп av пasjoпaldagsfeiriпgeп.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *