På vegne av meg selv og…

Kongehuset er alltid oppdatert på media bildet, og engasjerer seg alltid på hva som skjer i innland og utland. Nå er sommeren her og de fleste nyter ferie, men dessverre så skjer det også triste ting i verden.

Nå er det Tyskland og Belgia som får kjenne på tøffe naturkatastrofer som har rammet mange. Begge land har fått oppleve ekstremvær med flom. NRK skriver at det er 156 mennesker som har mistet livet i Tyskland. Nettavisen skrev på søndag kveld en status om hendelsen i Belgia. De skriver at 163 personer er savnet, og 31 mennesker har mistet livet.

Kongen har sendt omsorgsfulle ord og kondonalsner til Hans Majestet Kong Philippe av Belgia, og til Tysklands Forbundspresident, HE Frank-Walter Steinmeier. Dette er hva han skriver via Kongehuset sine nettsider.

Til Hans Majestet Kong Philippe av Belgia, har han skrevet følgende på engelsk.
(Vi har oversatt til norsk etter beste evne.)

«Deres Majestet,

Jeg ble lei meg da jeg fikk vite om den alvorlige flommen i de østlige delene av Belgia som har forårsaket så omfattende ødeleggelse og tap av så mange liv.

På vegne av meg selv og det norske folket, sender jeg mine oppriktige kondolanser, og ber deg formidle min medfølelse til de etterlatte og berørte av denne grusomme naturkatastrofen.

Harald R.»

Til Tysklands Forbundspresident, HE Frank-Walter Steinmeier, har han skrevet følgende på engelsk.
(Vi har oversatt til norsk etter beste evne.)

«Eksellens,

Jeg ble lei meg over å lære om den alvorlige flommen i Laender i Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz, som har forårsaket en så omfattende ødeleggelse og tap av så mange liv.

På vegne av meg selv og folket i Norge sender jeg deg min oppriktige medfølelse, og ber deg formidle min medfølelse til de etterlatte eller på annen måte berørt av denne forferdelige naturkatastrofen.

Harald R.»

Vi har en flott og omsorgsfull konge som virkelig bryr seg om andre.
Nå sender vi mange styrklemmer og varme tanker til alle de som er berørt i disse tragiske hendelsene. Våre tanker går til etterlatte og pårørende i den tunge tiden.

Related Posts

dette skjer nå

Det som først startet som et litt uventet TV-prosjekt, har utviklet seg til å bli en av de største seerfavorittene de siste årene. Da Jon Almaas byttet…

Nå deler slottet ny beskjed om Kronprins Haakon – dette sier slottet nå

Når Kronprins Haakon snart setter kursen mot Østfold, er det ikke bare et høflighetsbesøk som står på agendaen. Det handler om noe langt større. Om norsk stolthet….

Kong Harald– dette sier slottet

Kong Harald tok tirsdag imot Canadas generalguvernør Mary Simon og hennes ektemann i audiens på Slottet. Møtet fant sted i forbindelse med generalguvernørens offisielle besøk til Norge,…

Marius Borg Høiby: – Besøkte Marius i fengsel

Ser man nøye etter, kan man oppdage at Mette-Marit og Haakon hadde en tredje person med seg på besøk til Oslo fengsel. Men hvem er det egentlig?…

Øyvind Fjeldheim i sorg – mistet moren

Den tidligere TV 2-profilen Øyvind Fjeldheim er i sorg. Han deler på sin Facebook-konto at han har mistet sin mor. Øyvind Fjeldheim hadde en lang fartstid som…

Marius Borg Høibys anke forkastet – får ikke komme hjem

Marius Borg Høibys ønske om å fullføre varetektsfengslingen hjemme på Skaugum ble blankt avvist av retten. Nå må kronprinsesse Mette-Marits sønn forbli bak murene gjennom nasjonaldagen, samtidig som saken…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *